In Mail you can use the Group Messages by Subject setting to make "Threads". To enable/disable this feature:

From the menu choose View > Sort By > Group Messages by Subject

E-mail This Page

Next Page